-
1 ассорти
ассорти́< нескл>ср Mischung fконфе́ты ассорти́ Pralinenmischung f* * *n1) gener. Aufschnittplatte, (обычно из колбас, ветчины и т. п.) eine bunte Platte, (холодная закуска из ломтиков разных сортов колбас, ветчины, мяса) kalter Aufschnitt, kälter Aufschnitt (холодная закуска из разных сортов колбас, ветчин, мяса)2) gastron. Platte (Wurst-, Gemüse-, Bratenplatte usw.), Teller (Wurst-, Gemüse-, Käseteller usw.)3) food.ind. Biskuitmischung (набор печенья), Mischgericht, gemischte Platte (напр., рыбное ассорти, мясное ассорти), (мясное) kalter Aufschnitt (холодная закуска) -
2 блюдо с разнообразными закусками
ngener. eine bunte PlätteУниверсальный русско-немецкий словарь > блюдо с разнообразными закусками
-
3 блюдо с холодными закусками
n1) gener. Aufschnittplatte, eine bunte Platte2) food.ind. Aufschnittplatte (напр. овощное, мясное ассорти)Универсальный русско-немецкий словарь > блюдо с холодными закусками
-
4 bunt
цветной (a. Wäsche); ( vielfarbig) многоцветный, цветистый, (a. fig. gemischt, wirr) пёстрый; bunter Abend эстрадный концерт, F капустник; bunte Platte мясное ассорти; in bunter Reihe вперемежку; bunt durcheinander вперемешку; buntes Treiben оживление, F суетня; es zu bunt treiben перегибать палку
См. также в других словарях:
bunt — mehrfarbig; farbig; gefärbt; farbenfroh * * * bunt [bʊnt] <Adj.>: 1. mehrere, oft leuchtende Farben, Farbtöne besitzend: bunte Ostereier; der Stoff ist sehr bunt. Syn.: ↑ farbenprächtig, ↑ farbig, ↑ kunterbunt … Universal-Lexikon
Georg H. Schnell — Infobox actor name = Georg Heinrich Schnell imagesize = 200px caption = Georg Heinrich Schnell 1935 birthname = birthdate = 11.April 1878 location = Tchiefu, China deathdate = 31.März 1951 deathplace = Berlin, Germany height = othername = Georg H … Wikipedia
Edmund Johannes Lutz — SDB (* 16. November 1913 in München; † 18. Januar 2004 in München) war ein deutscher Salesianer Don Boscos, Autor und Verlagsleiter. Nach seiner Schulzeit, philosophischen und germanistischen Studien, trat er 1933/34 in das Noviziat der… … Deutsch Wikipedia
Else Reval — (* 14. Juni 1893 in Berlin; † 25. Januar 1978 ebenda; gebürtig Else Langer) war eine deutsche Schauspielerin. Leben Nach einer Ballettausbildung trat sie unter ihrem Geburtsnamen bereits 1907 als Tänzerin an der Deutschen Oper in Berlin und am… … Deutsch Wikipedia
Margarete Steinborn — (* 29. Juni 1893 in Berlin; † 15. Juli 1957 ebenda; gebürtig Margarete Preuß) war eine deutsche Cutterin. Sie kam im Alter von 20 Jahren durch das französische Unternehmen Pathé zur Filmindustrie. Nach zwei Jahrzehnten Berufstätigkeit bei… … Deutsch Wikipedia
Ruth Werner — (* 15. Mai 1907 in Schöneberg; † 7. Juli 2000 in Berlin), eigentlich Ursula Beurton, zuvor Ursula Hamburger, geboren als Ursula Maria Kuczynski, war eine deutsche Kommunistin, Schriftstellerin und Agentin des sowjetischen… … Deutsch Wikipedia
Schaeffers — Willy Schaeffers (* 2. September 1884 in Landsberg an der Warthe, Brandenburg; † 10. August 1962 in München; auch: Willi Schäffers und Schäfers) war ein deutscher Kabarettist und Schauspieler. Er wirkte in über 40 Filmen mit. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Ursula Beurton — Ruth Werner (* 15. Mai 1907 in Schöneberg; † 7. Juli 2000 in Berlin), eigentlich Ursula Beurton, zuvor Ruth Ursula Hamburger , geboren als Ruth Ursula Kuczynski, war eine deutsche Kommunistin, Schriftstellerin und Agentin des sowjetischen… … Deutsch Wikipedia
Ursula Kuczynski — Ruth Werner (* 15. Mai 1907 in Schöneberg; † 7. Juli 2000 in Berlin), eigentlich Ursula Beurton, zuvor Ruth Ursula Hamburger , geboren als Ruth Ursula Kuczynski, war eine deutsche Kommunistin, Schriftstellerin und Agentin des sowjetischen… … Deutsch Wikipedia
Ursula Ruth Kuczynski — Ruth Werner (* 15. Mai 1907 in Schöneberg; † 7. Juli 2000 in Berlin), eigentlich Ursula Beurton, zuvor Ruth Ursula Hamburger , geboren als Ruth Ursula Kuczynski, war eine deutsche Kommunistin, Schriftstellerin und Agentin des sowjetischen… … Deutsch Wikipedia
Willi Schaeffers — (* 2. September 1884 in Landsberg an der Warthe, Brandenburg; † 10. August 1962 in München; auch: Willi Schäffers und Schäfers) war ein deutscher Kabarettist, Conférencier, Kabarettleiter und Schauspieler. Er wirkte in über 40 Filmen mit.… … Deutsch Wikipedia